🐾
ネコ少女リコのおはなしです。
英語と、ポルトガル語の訳があります。
私の語学練習のためでもあります。
お話は私が作りましたので、よろしかったら読んでくださいね。
🐾
🎵リコの散歩
ネコ少女のリコは、スイーツと冒険が大好き。
好奇心が強く、心やさしい子です。
ある日、お散歩をしていたら、ケーキの甘いかおりがしてきました。
リコは、甘いかおりのするカフェに寄りました。
扉をあけると、たくさんのすてきなケーキが、ショーケースに並んでいました。
リコは、どんなケーキを食べようか、ショーケースの前にしばらく立っていましたが、どれもおいしそう。
けっきょく、ケーキを５個えらんで、トレイにのせて、テーブルにつきました。
いちごケーキ、チョコレートケーキ、マロンケーキ、チーズケーキ、フルーツタルト。
どれもおいしそうで、リコはうれしそう♪
つづく
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
🎵Rico’s Walk
Rico, a cat girl, loves sweets and adventure.
She is curious and kind-hearted.
One day, when she was taking a walk, she smelled the sweet scent of cakes.
She stopped by a cafe that smelled of sweets.
She opened the door, and then she saw many amazing cakes in the showcase.
She stood there for a while to choose a cake, but all of them looked tasty.
Eventually, she chose five cakes on a tray and sat down at a table.
Strawberry cake, chocolate cake, marron cake, cheesecake, and Fruit tart.
They looked delicious, so she smiled happily.
to be continued
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
🎵O passeio da Rico
Rico, uma menina-gato, adora doces e aventuras.
Ela é curiosa e tem um coração gentil.
Um dia, enquanto caminhava, ela sentiu o doce aroma de bolos.
Rico parou em um café que cheirava a doces.
Quando abriu a porta, viu muitos bolos maravilhosos na vitrine.
Rico ficou olhando por um bom tempo, pensando qual bolo escolher, mas todos pareciam deliciosos.
No final, ela escolheu cinco bolos, colocou-os em uma bandeja e sentou-se à mesa.
Havia bolo de morango, bolo de chocolate, bolo de castanha, cheesecake e torta de frutas.
Eles pareciam tão deliciosos que Rico deu um sorriso radiante.
continua
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
story ※ yumenecohouse
illustrations ※ Gemini
versão em português ※ ChatGPT
English version ※ yumenecohouse
0 件のコメント:
コメントを投稿