［Rico's little stories］♯４ ♪リコのさんぽ♪ Rico's walk 「こねこたちの探検」英訳つき

・パコ　元気で活発 

・ポコ　甘えん坊だけど、好奇心がある 

　5月のある日、兄弟たちは森の池の向こうに、古い学校を見つけました。

「わあ、ここを見て！探検しよう！」
「あれ、誰もいないよ？」
「あ、こっちから入れるよ。」

　彼らは、誰もいない、学校の中に入ってみました。

　本棚や、本がたくさんあります。

　ポコが、本棚の上に登って探検。
と、その時、何かと一緒に落ちてしまいました。 

　埃だらけになって、ポコはくしゃみをしました。
　３人は集まって、落ちた箱を見つめました。

　「何だろう？」
　「とてもすてきだよ。」

　その時、どこかで音がして、兄弟たちはあわてて隠れました。 

　その箱は、一旦、自分で開きましたが・・・

　また固く閉じてしまいました。

・・・・・つづく




♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪
お話　　　　※　necocan
　　協力　ChatGPT・Gemini
挿絵・動画　　　　※ 　Gemini
英語翻訳協力※　ChatGPT
♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪♪

・↓・・English Version・・↓・


The Little Cat Brothers' Exploration


The little cat brothers who live in a town in Dream Valley love exploring.


Their names are:


Pico – a thoughtful leader

Paco – energetic and lively

Poco – a little clingy, but curious


One day in May, the brothers found an old school beyond a pond in the forest.


“Wow, look at this place! Let’s explore!”

“Huh? There’s nobody here.”

“Oh, we can get in from this side.”




They went inside the empty school.

There were many bookshelves and lots of books.


Poco climbed up onto a bookshelf to explore.

But then, he suddenly fell down with something.


Covered in dust, Poco sneezed.
The three gathered and looked at the box that had fallen.
“What is this?”
“It’s so pretty…”


Just then, they heard a sound somewhere and quickly hid.